[ Hit Man ] We happy? | [Hit Man] เรามีความสุข? |
If this Company hit man Wyatt can find me once, it's only a matter of time until he creeps up in the back of my rear view mirror again. | ถ้าไวแอต มือปืนของ คอมพานี นี่ หาฉันเจอครั้งนึงแล้ว มันก็ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น จนกว่าเขาจะโผล่ขึ้นมาที่กระจกมองหลังของฉันอีก |
Blind Father, this is Hit Man 2 requesting backup. | พ่อตาบอด นี่คือฮิตแมน 2 ต้องการกำลังเสริม |
Jack Kevorkian came like a hit man in the night | แจ๊ค เควอร์เกี้ยน โผล่มาในยามค่ำคืนเหมือนมือปืนรับจ้าง... |
Well, a hit man would draw too much attention. | อืม มือปืนดึงดูดความสนใจมากไป |
A hit man would just kill Werner. | งั๊นมือปืนก็ต้องฆ่าแค่ เวิร์นเนอร์สิ |
Did you hire the hit man yourself, or did you let Landale do it? | นายจ้างคนไปฆ่าเขาด้วยตัวเอง หรือว่ายอมให้แลนเดลทำล่ะ |
So the cartel steals a list of SEALs and sends a hit man to knock 'em off? | จากนั้นก็ดึง รายชื่อหน่วยซีล แล้วส่งมือสังหารไปจัดการพวกนั้น |
And two days before I switched places with Bridget, he took these pictures of that same hit man outside the loft. | และ 2 วัน ก่อนที่ฉันสลับตัวกับบริดเจท เขาถ่ายภาพเหล่านี้ ของนักฆ่าคนเดิม อยู่นอกนึก |
Without that phone, there's nothing to stop the hit man coming after me again. | ไม่มีมือถือนั่น ก็ไม่มีอะไรหยุดนักฆ่า ไม่ให้ตามล่าฉันได้อีก |
Any idea why our hit man was carrying it? | รู้ไหมว่าทำไม มือปืนถึงพกมันไว้ |
All right, well, maybe you can figure out why our hit man was carrying that. | เอาล่ะ นายค้นหาดู ว่าทำไมมือปืนถึงพกไอนี่ |